After an extensive treatment of Radical Orthodoxy, its relation to de Lubac, and the aestheticism of Milbank ("Once the attractiveness of the divine beauty is experienced, no other arguments or evidence need be considered"), Christopher turns to Radical Orthodoxy's use of de Lubac's account of Thomism, writing: "The impression is clearly given that for Mulcahy -- and I would imagine for most anybody who adheres to prevailing norms of academic scholarship, rational discourse and validation -- the very act of reading Milbank is itself a recipe for exasperation." Consider, he says, the following:
The word "interpretation" must be emphasised and explained when it comes to Milbank’s treatment of Aquinas. As one who rejects "accepted secular standards of scientific truth or normative rationality" and denies that truth is a correspondence between the intellect and extra-mental reality, Milbank insists that "the point [of theology] is not to represent ... externality, but just to join in its occurrence; not to know, but to intervene, originate." Accordingly, his recourse to Aquinas is not a work of exegesis, but a project of creative expression: “exegesis is easy; it is interpretation that is difficult, and Aquinas, more than most thinkers, requires interpretation." This explains why Milbank holds that, even if the actual text of St Thomas "appear[s] incontrovertibly to refute my reading," that reading itself should not be subjected to conventional scholarly critique. ...[Hat tip to C.B.]
This ostensibly post-modern approach to sources has predictably occasioned intense criticism. Informed scholars have described Radical Orthodoxy’s interpretations as "gnostic idealism," "blithely imprecise, ideologically driven historical revisionism," "free-floating, self-perpetuating insularity", "opaque [sentences] drifting [in] conceptual murkiness", "sophistical legerdemain," "blatant misreading ... that ignores the ordinary canons of scholarly enquiry," and "[not] just wrong, [but] laughable, though not amusing." Milbank’s vague and sometimes even inaccurate footnotes do not help his cause.
In Milbank’s defence, one can say only that RO had disclaimed the canons of scholarly objectivity and verifiable accuracy right from the beginning. Radical Orthodoxy sets itself to challenge all settled theological opinion, and pretends no dialogical relationship with other views or types of rationality. When considering Milbank’s interpretation of St Thomas, the best approach, one might suggest, is to recognise it as something akin to an interpretive dance. It displays an inherently subjective approach, and, in effect, purports to be nothing else. Scholarship of an objective kind must be sought elsewhere.