The Blessing of Epiphany Water, continued[Comments? Please e-mail email@example.com. Previous columns are available at www.stjosaphatchurch.org. This edition of Tridentine Community News, with minor editions, is from the St. Josaphat bulletin insert for January 10, 2009. Hat tip to A.B.]
Exorcism Against Satan and the Apostate AngelsWe cast thee out, every unclean spirit, every devilish power, every assault of the infernal adversary, every legion, every diabolical group and sect, by the Name and power of our Lord Jesus + Christ, and command thee to fly far from the Church of God and from all who are made to the image of God and redeemed by the Precious Blood of the Divine Lamb +. Presume never again, thou cunning serpent, to deceive the human race, to persecute the Church of God, nor to strike the chosen of God and sift them as wheat +. For the Most High commands thee, + He to Whom thou didst hitherto in thy great pride presume thyself equal; He Who desireth that all men might be saved, and come to the knowledge of truth. God the Father + commandeth thee! God the Son + commandeth thee! God the Holy + Spirit commandeth thee! The majesty of Christ commands thee, the Eternal Word of God made flesh, + Who for the salvation of our race, lost through thy envy, humbled Himself and was made obedient even unto death; Who built His Church upon a solid rock, and proclaimed that the gates of hell should never prevail against her, and that He would remain with her all days, even to the end of the world! The Sacred Mystery of the Cross + commands thee, as well as the power of all Mysteries of Christian faith! + The most excellent Virgin Mary, Mother of God + commands thee, who in her lowliness crushed thy proud head from the first moment of her Immaculate Conception! The faith of the holy Apostles Peter and Paul and the other apostles + commands thee! The blood of the martyrs commands thee, as well as the pious intercession + of holy men and women!The cantors sing the following Antiphon and Canticle:
Therefore, accursed dragon and every diabolical legion, we adjure thee by the living + God, by the true + God, by the holy + God, by the God Who so loved the world that He gave His Sole-Begotten Son, that whosoever believeth in Him shall not perish, but shall have life everlasting – cease thy deception of men and thy giving them to drink of the poison of eternal damnation; desist from harming the Church and fettering her freedom! Get thee gone, Satan, founder and master of all falsity, enemy of mankind! Give place to Christ in Whom thou didst find none of thy works; give place to the one, holy, catholic, and apostolic Church which Christ Himself bought with His Blood! Be thou brought low under God’s mighty hand; tremble and flee as we call upon the holy and awesome name of Jesus, before Whom hell trembles, and to Whom the Virtues, Powers, and Dominations are subject; Whom the Cherubim and Seraphim praise with unfailing voices, saying: Holy, Holy, Holy, the Lord God of Hosts!AntiphonOr instead of the above, the “Magníficat” (Luke 1. 46-55) may be chosen. At the end of either, the Antiphon given above is repeated. Then the celebrant sings:
Today the Church is espoused to the heavenly Bridegroom, for in the Jordan Christ washes her sins: the Magi hasten with gifts to the regal nuptials, and the guests are gladdened with water become wine, alleluia.
Canticle of Zachary Luke 1.68-79
Blessed be the Lord God of Israel, * for He hath visited and redeemed His people,
And hath raised up the Abundance of salvation for us * in the lineage of David His servant.
Thus He foretold by the mouth of His holy prophets * who have been from times ancient;
That we might be saved from our enemies – * from the hand of all that hate us.
Now is granted the mercy promised to our fathers, * remembering His holy covenant;
And the oath which He swore to Abraham our father * that He would extend to us;
That we, delivered from the hand of our enemies, * might serve Him without fear,
Living in holiness and righteousness * before Him all our days.
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest, * for thou shalt go before the face of the Lord to prepare His ways;
To give knowledge of salvation to His people – * the remission of their sins,
Through the bounteous mercy of our God * in which the Orient from on high hath visited us,
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, * to direct our feet into the way of peace.
Glory be to the Father. * As it was in the beginning.℣. The Lord be with you.From here on the Exorcism of Salt and the prayer that follows it; the Exorcism of Water and the two prayers that follow it; the Mixing of the Salt and Water; and the Concluding Prayer are the same texts as the standard Blessing of Holy Water that was printed in the October 5, 2008 edition of this column.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who by the guidance of a star didst this day reveal thy Sole-Begotten Son to the Gentiles, grant that we who now know Thee by faith may be brought to the contemplation of Thy heavenly majesty. Through the same Jesus Christ, our Lord, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Spirit, God, eternally.
The Blessing of the Water
℣. Our help is in the name of the Lord.
℟. Who made heaven and earth.
The celebrant then sprinkles the people with the blessed water. Lastly, the “Te Deum” is sung.
The blessed water is then given to the faithful who will use it to bless the sick and their homes.
Monday, January 11, 2010
Tridentine Community News (January 10, 2009):