Sunday, April 23, 2017

Tridentine Community News - Chaplet of Divine Mercy in Latin: Coróna Divínæ Misericórdiæ; Tridentine Summer Camps; TLM schedule

"I will go in unto the Altar of God
To God, Who giveth joy to my youth"

Tridentine Community News by Alex Begin (April 23, 2017):
april 23, 2017 - Low Sunday / Divine Mercy Sunday

The Chaplet of Divine Mercy in Latin: Coróna Divínæ Misericórdiæ

It is meritorious for the faithful to know how to pray many of the popular and important prayers in Latin, the official language of the Church. This column, for example, has previously printed Latin versions of the Holy Rosary and various indulgenced prayers from the Enchirídion Indulgentiárum. As today is the Feast of Divine Mercy, you may wish to consider praying the Chaplet of Divine Mercy in Latin. The below basic structure of the Chaplet was assembled from a variety of sources; unfortunately we have not been able to locate the various optional introductory and concluding prayers in Latin.
Sign of the Cross: In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

Our Father>: Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hodie, et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a malo. Amen.

Hail Mary: Ave María, grátia plena, Dóminus técum; benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Jesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

Apostles’ Creed: Credo in Deum, Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ. Et in Jesum Christum, Fílium ejus unícum, Dóminum nostrum: qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus: descéndit ad ínferos: tértia die resurréxit a mórtuis: ascéndit ad cælos: sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis: inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos. Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen.

On each Our Father bead: Pater ætérne, óffero tibi Corpus et Sánguinem, ánimam et divinitátem dilectíssimi Fílii Tui, Dómini nostri, Jesu Christi, in propitiatióne pro peccátis nostris et totíus mundi.

On each Hail Mary bead: Pro dolorosa Ejus passióne, miserére nobis et totíus mundi.

At the conclusion, three times: Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortális, miserére nobis et totíus mundi.
Tridentine Summer Camps

Are you looking for a traditional Catholic summer camp experience for your children? Each year it seems there is a gradually increasing number of Tridentine Mass-centered camps. A few worthy of your consideration are:

Camp St. Peter, run by the Fraternity of St. Peter, is held at Custer State Park, south of Rapid City, South Dakota, August 11-23. It is for boys age 13-15. Applications must be filed by May 19.

Camp St. Isaac Jogues, also run by the FSSP, is held on the grounds of St. Gregory the Great Academy in Elmhurst Township, Pennsylvania. It is for boys age 13-16. Applications must be filed by May 17.

St. Francis Xavier Mission Trips, run by the FSSP, provide a charity and service experience in a foreign land. A mission trip to Guadalajara, Mexico takes place July 19 – August 1 and is open to families of all ages and individuals age 16 and over. Youth mission trips to Piura, Peru for young men and women age 16-21 take place July 21 – August 3 and August 5-18. It appears that the deadline for applying has already passed, however it could not hurt to make inquiry.

For more information on all three of the above, visit:

St. Anne’s Chant Camp is run by the San Diego, California FSSP parish and is open to girls and boys age 8-18. This may not be a residential camp, so parents may need to arrange accommodations. Further information is available at:

The Institute of Christ the King offers camps in Wausau, Wisconsin for boys age 10-17 July 17-21 and for girls age 10-17 July 24-28. Applications are due by June 30. For more information, visit:

The Morning Star Summer Camp for teenage girls, and the Montfort Boys Camp are run by the St. Benedict Center in Still River, Massachusetts. Four week-long camps are planned for 2017, but dates have not yet been announced. For more information, visit:
Tridentine Masses This Coming Week
  • Mon. 04/24 7:00 PM: Low Mass at St. Josaphat (St. Fidelis of Sigmaringen, Martyr)
  • Tue. 04/25 7:00 PM: High Mass at Holy Name of Mary, Windsor (St. Mark, Evangelist)
  • Sat. 04/29 8:30 AM: Low Mass at Miles Christi (St. Peter of Verona, Martyr)
[Comments? Please e-mail Previous columns are available at This edition of Tridentine Community News, with minor editions, is from the St. Albertus (Detroit), Academy of the Sacred Heart (Bloomfield Hills), and St. Alphonsus and Holy Name of Mary Churches (Windsor) bulletin inserts for April 23, 2017. Hat tip to Alex Begin, author of the column.]

No comments: