Sunday, March 23, 2014

The Rosary in Latin


"I will go in unto the Altar of God
To God, Who giveth joy to my youth"

Tridentine Community News (March 23, 2014):
In his Apostolic Exhortation, Sacraméntum Caritátis, Pope Emeritus Benedict XVI instructed that “the better-known prayers of the Church’s tradition should be recited in Latin.” An excellent way to obey this directive is to learn to pray the Holy Rosary in Latin. Here are the prayers:

Sign of the Cross: In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

Apostles’ Creed: Credo in Deum, Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ. Et in Jesum Christum, Fílium ejus unícum, Dóminum nostrum: qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus: descéndit ad ínferos: tértia die resurréxit a mórtuis: ascéndit ad cælos: sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis: inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos. Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen.

Our Father: Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hodie, et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a malo. Amen.

Hail Mary: Ave María, grátia plena, Dóminus técum; benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Jesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

Glory Be: Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper: et in saécula sæculórum. Amen.

Fatima Prayer: Dómine Jesu, dimítte nobis debíta nostra, salva nos ab igne infériori, perduc in cælum omnes ánimas, præsértim eas, quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent.

Hail, Holy Queen: Salve Regína, mater misericórdiæ: vita, dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te clamámus, éxsules fílii Hevæ. Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Eja ergo, Advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde. O clemens, O pia, O dulcis Virgo María.

℣. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Concluding Prayer: Orémus: Deus, cujus Unigénitus per vitam, mortem et resurrectiónem suam nobis salútis ætérnæ praémia comparávit: concéde, quaésumus: ut hæc mystéria sacratíssimo beátæ Maríæ Vírginis Rosário recoléntes, et imitémur quod cóntinent, et quod promíttunt, assequámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.

For the Holy Father’s Intentions: Ad mentem Summi Pontíficis:

Mystéria Gaudiósa (The Joyful Mysteries)

Prímum Mystérium Gaudiósum: Annuntiátio
Secúndum Mystérium Gaudiósum: Visitátio
Tértium Mystérium Gaudiósum: Natívitas Dómini nostri Jesu Christi
Quartum Mystérium Gaudiósum: Præsentátio Púeri Jesu in Templo
Quintum Mystérium Gaudiósum: Invéntio Púeri Jesu in Templo

Mystéria Dolorósa (The Sorrowful Mysteries)

Prímum Mystérium Dolorósum: Agónia in Horto
Secúndum Mystérium Dolorósum: Flagellátio
Tértium Mystérium Dolorósum: Coronátio spinis
Quartum Mystérium Dolorósum: Bajulátio Crucis
Quintum Mystérium Dolorósum: Crucifíxio et Mors Dómini nostri Jesu Christi

Mystéria Gloriósa (The Glorious Mysteries)

Prímum Mystérium Gloriósum: Resurréctio
Secúndum Mystérium Gloriósum: Ascénsio
Tértium Mystérium Gloriósum: Descénsus Spíritus Sancti
Quartum Mystérium Gloriósum: Assúmptio
Quintum Mystérium Gloriósum: Coronátio Beátæ Maríæ Vírginis in Cælis

Mystéria Luminósa (The Luminous Mysteries)

Prímum Mystérium Luminósum: Baptísma Dómini nostri Jesu Christi apud Jordánem
Secúndum Mystérium Luminósum: Núptiæ Canénses
Tértium Mystérium Luminósum: Proclamátio Regni Dei
Quartum Mystérium Luminósum: Transfigurátio
Quintum Mystérium Luminósum: Institútio Eucharístiæ

Tridentine Masses This Coming Week
  • Mon. 03/24 7:00 PM: Low Mass at St. Joseph (Feria of Lent)
  • Tue. 03/25 7:00 PM: High Mass at St. Benedict/Assumption-Windsor (Annunciation of the Blessed Virgin Mary) – Mass will be held in the Rosary Chapel this Tuesday only
  • Fri. 03/28 7:30 PM: High Mass at Resurrection Parish, Lansing (Feria of Lent) – Dinner for young adults age 18-35 follows Mass, organized by Juventútem Michigan
  • Sun. 03/30 12:00 Noon: High Mass at Our Lady of the Scapular, Wyandotte (Fourth Sunday of Lent – Lætáre Sunday) - Eucharistic Exposition for the closing of the parish’s Forty Hours Devotion follows Holy Mass
  • Sun. 03/30 12:30 PM: High Mass at Immaculate Conception, Lapeer (Fourth Sunday of Lent – Lætáre Sunday)
[Comments? Please e-mail tridnews@detroitlatinmass.org. Previous columns are available at http://www.detroitlatinmass.org. This edition of Tridentine Community News, with minor editions, is from the St. Albertus (Detroit) and Assumption (Windsor) bulletin inserts for March 23, 2014. Hat tip to A.B., author of the column.]


2 comments:








rubyroad

said...
This comment has been removed by the author.




rubyroad

said...

Audio YouTube of the Latin Rosary:

http://www.youtube.com/watch?v=_KS0ZFY5qv8&feature=youtube_gdata_player