Showing posts with label Novos Ordo. Show all posts
Showing posts with label Novos Ordo. Show all posts

Sunday, December 20, 2009

New English translation of Roman Missal: Will it make a difference?

Today I received an email asking me to publicize, via this blog, a petition entitled We've Waited Long Enough, "in support of the speedy implementation of the new English translation of the Roman Missal." The author signed off with a slogan used by Fr. John Zuhlsdorf, "Save the Liturgy Save the World."

How far this will go toward "saving the liturgy" is, I suppose, a question worth considering. On the one hand, I have little doubt that the forthcoming changes in the new English translation of the Roman Missal will bring greater accuracy and some badly needed improvements. On the other hand, I do not doubt that many who prefer the stability of the well-established Traditional Latin Mass will see this as but another confirmation that the post-Vatican II vernacular liturgy, far from representing an established and stable thing, continues to be very much a work in progress.