The Mosque of Notre Dame

According to the Wikipedia article, this dystopian novel (The Notre Dame de Paris Mosque), was written by Russian author Elena Chudinova in 2005:

The novel became a bestseller in Russia, garnered widespread publicity, and was awarded the Bastkon literary prize for 2005. Later, the book was translated into several European languages: French, Serbian, Bulgarian, Turkish, English, and Norwegian.

After the French translation was completed, for a long time, a publisher in France could not be found. According to the book's French publisher Jean Robin, potential publishers ignored the book because of its politically-incorrect theme.

The author and the translator were planning to upload the text of the novel for free distribution on the Internet, but in 2009, a publisher was found - the French publishing house Tatamis, which released the novel on April 15, 2009.

In Turkey, the novel was released in a pirated, unauthorized translation. Authorized translations of the novel were published in Serbia (2006), Poland (2012), and Bulgaria (2013).